Um outro. Varella, Leonardo Fróes

SOBRE O LIVRO

Um outro. Varella, livro de ensaios biográficos do poeta e tradutor Leonardo Fróes sobre o poeta Fagundes Varella e sua obra, lançado originalmente em 1990.

Um outro. Varella é o segundo livro da coleção de ensaios da Corsário-Satã e é mais um braço de seu projeto editorial-cultural.

Na orelha do livro, o poeta Tarso de Melo destaca que: "Fróes persegue Varella, dialogando com seus principais biógrafos e intérpretes, para dar conta dessa figura andarilha e fugidia. Vindo de uma família tradicional, rica e influente, Fagundes Varella até ensaia seguir o caminho do avô e do pai, mas não demora até que se revelem “as múltiplas dificuldades do [seu] espírito diante dos papéis sociais”. O jovem estudante de Direito na pequena São Paulo de então, já respeitado como poeta, se apaixona pela filha do dono de um circo e larga tudo para cair na estrada, como faria diversas vezes dali em diante, deixando um rastro de confusão e laços desfeitos para cada poema escrito. Varella era assim: seus poemas dividiam espaço no jornal com os anúncios dos credores, cobrando dívidas que o poeta espalhava por aí.

Não é fácil, portanto, refazer os caminhos de Varella, mas Leonardo Fróes encara o desafio, com disposição de montanhista, e realiza diversas façanhas até seu encontro com o poeta. Este pequeno livro retrata com precisão e paixão um grande poeta em seu tempo, mas também faz com que sua obra converse vivamente conosco, no nosso tempo. Cada capítulo de Um Outro. Varella permite repensar a obra e a vida de Varella em sua complexidade, porque identifica suas raízes, vasculha os recantos de sua recepção, desfaz os nós das suas biografias e, assim, dá a ver tudo o que germinava sob os poemas (até mesmo as marcas de uma aguçada consciência ecológica). Neste sentido, Fróes nos convida para olhar de modo novo para Varella, mas também para o Brasil e o romantismo, atravessando as idealizações que pesam sobre sua época e sua geração."

SOBRE O AUTOR

Leonardo Fróes nasceu em Itaperuna (RJ), em 1941. Vive em Petrópolis (RJ) desde os anos 1970. É poeta, tradutor, crítico literário e naturalista. Traduziu, dentre muitos outros, William Faulkner, George Eliot, Virginia Woolf, Lawrence Ferlinghetti, J.M.G. Le Clézio, La Fontaine, Percy Bysshe Shelley. Publicou os seguintes livros de poesia: Língua franca (1968), A vida em comum (1969), Esqueci de avisar que estou vivo (1973), Anjo tigrado (1975), Sibilitz (1981), Assim (1986), Argumentos invisíveis (1995), Um mosaico chamado a paz do fogo (1997), Quatorze quadros redondos (1998), Chinês com sono seguido de clones do inglês (2005). Sua Poesia reunida sairá em breve pela Editora 34.

SERVIÇO

UM OUTRO. VARELLA

Autor: Leonardo Fróes

Editora: Corsário-Satã

Número de páginas: 192

Ano: 2021

Formato: 14x21 cm

ISBN: 978-65-86209-10-5